世界のラグビーニュース
IRB.com ニュース

2012年05月21日
England score two late tries to pip France to the Women's European Cup, while Sweden and Japan also enjoy success.

2012年05月21日
Japan clinch the Asian 5 Nations title, Korea climb again in the IRB World Rankings but Hungary are the biggest climbers of the week.

2012年05月19日
Scotland players receive a good luck banner on a visit to the Royal Hospital for Sick Children in Edinburgh and will take it to South Africa

2012年05月18日
Martyn Williams is poised to become the 21st player to play 100 Tests for his country next month, but who will be the next to join the club?

2012年05月18日
Still riding high after making his Test debut in February, Giovanbattistia Venditti has fond memories of his time on the JWC stage in 2009.

2012年05月18日
England Sevens have named an expanded full-time squad for the 2012/13 HSBC Sevens World Series.

2012年05月18日
American Samoa becomes a Full Member of the IRB while the United Arab Emirates are approved as an Associate Member.

2012年05月18日
The IRB’s coaching courses are helping the Solomon Islands take charge of their rugby development, writes Ian Gilbert

2012年05月18日
While Spain turned heads in the men's competition at the London Sevens, the Netherlands women's team scaled even greater heights.

2012年05月17日
Total Rugby Radio - This week's World of Rugby in 26 minutes.
このページは、RSSで取得した情報をGoogle Translateで自動翻訳したものです。
試しにやってみたのですが、正直なところ翻訳のレベルは非常に低く、残念ながらほとんど意味をなしていないようです。
("All Blacks"が「全ての黒人」などとなってしまっているのはとにかく、助詞から始まっている文章が妙に多いのはどういったわけでしょう)
いずれにしろGoogleのサービス向上に期待しつつ、英語が苦手な人の参考程度に見てもらえればと思います。
試しにやってみたのですが、正直なところ翻訳のレベルは非常に低く、残念ながらほとんど意味をなしていないようです。
("All Blacks"が「全ての黒人」などとなってしまっているのはとにかく、助詞から始まっている文章が妙に多いのはどういったわけでしょう)
いずれにしろGoogleのサービス向上に期待しつつ、英語が苦手な人の参考程度に見てもらえればと思います。









